如何为孩子申请美国小学
近年来去美国留学和访问学者逐年增多,很多老师自己出国后也希望带孩子一起出国体验国外的教育环境。老师们自己在国外学习和交流期间,在研究成果和学术交流都有很多收益。带孩子一起出国,尤其是5-12岁的孩子,正是语言发展最快的阶段,可以让孩子在纯外教环境下融入美国课堂,真正感受异国教育体验。
我是一名访问学者,自2018年9月至今来美国已有一年多。女儿没有在国内入学,7岁直接到美国波士顿读一年级。在这一年多的时间,女儿共就读过三所公立学校和一所夏令营学校。我把孩子申请入学的相关资料整理了一下,分享给即将来美国访学的老师作为参考,希望对大家有所帮助。
美国实行13年义务教育制度。如果不想付私立学校学费,那很简单:进公立学校。但是,公立学校一律就近入学,无法则校。就近入读公立学校,只有一个条件,必须是该学区的居民,需要提供居住证明。美国没有户口簿,自然不需要户口证明。入读幼儿园或小学,手续最为简单。
一、波士顿入学申请
登陆波士顿公立学校网站申请。
(网址:https://www.bostonpublicschools.org/register)
在美国波士顿地区的学校都由Boston Public Schools管理,相当于地区的教育局。在分配或邀请任何学生进入波士顿公立学校之前,其父母或法定监护人必须在BPS提供必需的居住证明,作为其注册过程的一部分。没有这些文件,将无法处理申请。新入学或提交地址变更时,需要带照片的身份证件以及这些文件。以下文件中的两个(项目不能属于以下同一类别):
1. A Utility Bill (not water or cell phone) dated within the past 60 days,过去60天内的水电费账单(不是水费或手机费)。
2. A Deed, Mortgage Payment dated within the past 60 days, or Property Tax Bill dated within the last year,过去60天内的契据,抵押付款或最近一年内的财产税法案。
3. A current Lease, Section 8 Agreement, or BPS Landlord Affidavit, dated within a year,日期为一年内的最新租赁,第8条协议或BPS房东誓章。租房合同即可。
4. A W2 form dated within the year or a Payroll Stub dated within the past 60 days ,一年内的W2表格或过去60天内的工资单。
5. A Bank or Credit Card Statement dated within the past 60 days,过去60天内的银行或信用卡对帐单。
6. A Letter from an Approved Government Agency* dated within the past 60 days,过去60天内来自政府认可机构*的信函。
以上这些只为证明你确实是居住在这里的居民,只要两份证明的家庭住址都是在Boston地区就可以。建议到美国后,尽快与中介公司或房东签订租房合同。我当时签租房合同时,因为是sublease,需要等转租人合适的时间,一起到中介公司办理手续,中间耽误了很久才签订完,大约半个多月时间。确定租房地址后,在附近银行开通本地银行卡。在波士顿申请美国银行(Bank of America, BOA) 的银行卡比较方便,营业网点很多。银行会当场给你一张临时银行卡,正式银行卡会邮寄到你的家庭住址,邮寄的信函上有你的家庭地址,作为居住证明。大约一周后能收到邮寄的信函。
准备好这两份资料,可在BPS网上申请(网址:https://sis.mybps.org/aspen/logon.do)。另外,可带上申请资料,预约到Office现场申请。可以在BPS网上预约提交资料的时间,(预约网址:https://booknow.appointment-plus.com/8517n4dg/)。BPS办公室有中国人,预约时可选择申请中文服务。在预约当天,带上本人和孩子的护照、孩子疫苗翻译本、租房合同、银行账单(或其他居住证明)、I94 入境表、DS 2019表(或I 20 表),入学申请表(BPS中心现场可领取)。BPS办事员把这些资料复印后,她在网上为你的孩子注册新的学籍,大约十几分钟注册完成。然后,预约下次面试时间。
根据面试时间,第二次到BPS。BPS老师会根据你的家庭住址就近推荐几所学校。我租房在Allston,房租$ 725/月,与其他同学合租。孩子可以备选5所学校。可以先在网上看看相关学校信息,提前选好。BPS 有125所学校(网址:https://www.bostonpublicschools.org/domain/175)。选完学校后,有老师对孩子进行语言测试。因为我女儿没有学过一点英文,一个字母也不会。老师给我们推荐的Harvard-Kent Elementary School,学校有中文老师,可以双语教学,学校提供免费校车接送、免费早餐和午餐、免费学习书本和文具,学校经常送很多学习文具,每天放学孩子可以免费领取一些零食和水果。学校放学时间下午4:50,校车送到家门口约下午5:30。我可以有更多的时间做科研,不用提早下班赶着接孩子。仅供参考,老师们可根据情况选择其他学校。
另外,有很多老师选择住在Brookline,为了申请Pierce School,是比较有名的贵族学校,隶属Brookline Public Schools,在Brookline地区。我不建议申请这所学校,因为在Pierce需要更多学习成本。Public Schools of Brookline,学校每天早餐$ 2.00,午餐$ 3.80,学校下午2:30放学,如果没有时间接,还需要交after school cost,$ 603/周,每月即$ 2412,周一至周五下午 2:20-6:00。Brookline租房一室一厅约$3000/月,两室一厅约$4500/月。如果选择Brookline学区,每月成本最低约$ 5000。我住在Allston,每月成本约$ 1000。Allston步行十几分钟到Brookline,是相邻的两个区。
学校之间的教学效果。在波士顿很多公立学校有很多评估体系,每所学校会侧重某一方面,其他基本差不多。一般访学时间为一年,孩子只是短期在美国学习。以我女儿为例,她刚到美国一个字母也不会。学校双语教学,孩子很快适应。同时,学校专门安排一个美国老师,每天1个小时的一对一进英语教学,老师可以更准确地帮助孩子发音。我女儿英语发音很准。半年内英语水平上升十个级别,学校会根据每个孩子进度,定期进行水平测试,调整教学计划。班级里只有6名学生,每个孩子有更多的实践机会,进步很快。女儿在Harvard-Kent 学习了六个半月,从2018年11月初至2019年6月中旬,英语的阅读和写作能力已经完全达到纯英语教学要求,听写和口语还不太好。另外,我有一些朋友孩子在Pierce School, 那里有很多中国学生,每个班级约20名学生。没有专门的英语老师。半年后,孩子的英语水平基本没太多进步。这只是个例,每个孩子学习能力不同,仅作为参考。建议大家不要看哪些知名学校,美国每一所公立学校都差不多,对于短期孩子学习重点是体验美国教育,学习语言文化。
二、马塞诸塞州(MA) 其他地区入学申请
Canton是MA地区的另一个镇,全镇人口约2.5万人。入学申请在Canton Public Schools,网站(https://www.cantonma.org/registration/index)。该镇有三所小学,根据我们的住址,分配到Luce Elementary School。这里入学申请必须要有最近一年的体验报告,我们是在附近的CVS做的体检,打了两针疫苗,体检费约 $ 90。其他申请资料和波士顿差不多,Office主要也是看居住证明和交税报告。Canton Public Schools学校餐费标准:早餐$ 2.00,午餐$ 3.00,需要网上注册账户,在线付款。虽然Canton和Boston都是属于MA同一州,但各个地方的入学要求不同。相比Boston,Canton的入学申请更麻烦一些。我没有交税证明,请Canton一位美国朋友作为孩子的监护人,以他的交税证明和房产资料提交的申请。转学到Canton后,这所学校大部分是犹太人,全校只有我女儿一名中国学生,对孩子是很大的挑战,女儿在这所学校待了一个多月,从2019年9月5日至10月11日。经过之前在波士顿双语学习一段时间后,在纯外教环境下也很快适应。所以当孩子刚来美国,最好先选择双语学校,有中文老师过度一段时间。
三、美国其他州(Colorado)入学申请
我在波士顿完成一年访学后,转学到科罗拉多州继续访学。科罗拉多州位于在美国中部地区。Student Registration 在 Jeffco Public Schools ( https://www.jeffcopublicschools.org/schools/enrollment/student_registration)。Registration Checklist 如下:
1. Original birth certificate, affidavit, or other reliable document,出生证明原件。
2. Immunization records 疫苗记录本。
3. Proof of residence,居住证明(租房合同)。
首先,在网上注册(https://www.jeffcopublicschools.org/schools/enrollment)。我刚到Colorado不太了解情况,直接到 Jeffco Public Schools 咨询,他们根据我的租房地址,让我直接去学校注册申请。第二天,我们到学校后,Office老师让我先网上注册信息,网上申请资料填写大约半小时。在办公室现场,有不懂的我就直接问老师,还算很顺利都注册完成。注册后,提交证件原件,包括:租房合同、护照、孩子疫苗本、体检报告、之前在其他学校的学习报告(不是必须,给老师参考)和孩子获得的证书等。学校老师把原件复印后存档,给我们几张学校的资料,通知下周即可上学。与之前两所学校的申请,这次很快办理完成,当天就通知上学时间。Colorado 申请入学很简单,大约半个多小时全部完成。
Colorado 的学生根据不同年级收取一定学费,分别是:学前班$ 46.5,一年级$ 41.75,二年级 $ 43.75,三年级 $ 42.25,四年级 $ 45,五年级 $ 68.25。餐费标准,午餐$ 3.25。校车费 $ 150 / 年。家长收入低于一定标准,可以申请“ FREE AND REDUCED MEALS” 餐费减免,可以有免费午餐,女儿的学校没有提供早餐。收入低于如下即可申请减免餐费:
四、美国夏令营入学申请
美国学年制一年分为三个学期,分别为:第一学期9月-12月;第二学期,次年1月-3月;第三学期4月-6月。暑假约三个月,寒假和圣诞节假期共约半个月。每年美国的Summer Camp都非常火爆,
夏令营每年一月初就要开始准备,一般三月初报名。波士顿地区教育资源很多,尤其夏令营活动更是丰富多彩。波士顿夏令营资料参考:Summer Stuff 2019 BPS ( http://www.countdowntokindergarten.org/attachments/article/13/SS%2019_online.pdf )。夏令营资料每年更新,在所有公共场所和图书馆都有纸质版。
申请流程:首先,在Summer Stuff 2019 BPS 上选好学校;然后,登陆学校网站,根据要求提供申请资料,或在线提交申请表格。我申请的学校,需下载申请表,之后把填完的申请表和学生在校成绩单复印件交到学校Office。大约半个月后,收到邮件通知。夏令营四月份后基本免费学校都已没有名额,所以要尽早选定学校报名。
波士顿地区夏令营,如果在BPS Summer Stuff 上的学校,90%都是免费的,很多还提供免费午餐、水果、零食等。女儿申请的夏令营学校 IBA Summer Program, 课程为5周,全部免费(包含午餐零食学习文具等),上课时间:8:30am - 2:30pm。
若申请美国其他地区夏令营,可以提前网上搜索各州夏令营信息,提早准备。对于不是本地居民,很多夏令营都需一定学费,各地区收费标准不同。