美国访问学者如何更换驾照

　　每个去美国的访问学者都要考虑吃穿住行的问题，今天我们就聊一聊美国“行”的事，美国是一个行走在车轮上的国家，没有车寸步难行。知识人网整理一篇网友关于在美国更换驾照的经历，希望能给大家帮助。

　　本人到美后一个月拿到美国驾照，现在跟各位准备出国的朋友分享下经验。在国内已经有驾照的朋友到了美国之后，需要换成当地驾照。由于美国各州的情况可能不同，这里我只介绍在马里兰州换驾照的经历。

　　第一，在出国前，国内不少朋友都建议我先将驾照公证(即到公证处对外公证，费用在400元人民币左右，包括翻译费和公证费)。但实际上驾照在国内公证后，对在马里兰州换美国驾照是没用的。因为马里兰的车管所(老外叫MVA)不认，必须让他们指定的翻译机构翻译以后才可以。对于国内驾照到美国之后是否可以继续使用的问题，实际上在马里兰是可以使用2个月的，也就是说在你获得马里兰驾照之前，你可以用两个月时间的国内驾照。我想如果你只是在美国随便玩几天，租个车，随便开开应该没问题，超过2个月的话，比必须要换的。这个时间应该是按你入境时间来算的，也就是I94卡上的时间。

　　第二，电子表格：对于学生和访问学者，首先，先上 https://123.e-mdot.com/MDOTForm/pdsFormHarne3.asp?form=save (这个地址是在马里兰MVA的网站上找到的，请看这个链接的最底部http://www.mva.maryland.gov/DriverServ/Apply/international.htm)，填一份在线的电子表格，填完后点submit就提交了，因为该电子表格不兼容windowsxp和vista系统，当使用这两个操作系统是会提示出错，不用管出错信息，其实已经提交，切勿提交两次。如果你提供的信息无误，一两天后，MVA会有人给你发email通知你可以去mva办公室报名考试之类的，注意你必须在收到通知的30天内去mva办公室，否者无效，必须重新上网提交你的信息，并等待他们的通知。

　　第三，去mva报名之前得先准备材料，准备材料。材料包括如下：

　　a. 社会安全号码(Social Security Number,SSN 号)，如果你条件齐全，办SSN只需要一个星期，和其他材料可以同时办的。详细办理过程我再另文详述。

　　b. 3小时酒精课证书。外国驾照换马里兰州驾照必须参加3小时的酒精教育，在http://www.mva.maryland.gov/AboutMVA/INFO/26340/drugschool.htm这个网页上可以找到提供酒精课的地方，你可以根据自己的住处选择一个地方去上。目前酒精课的收费是45美金。我曾试图和提供酒精课的机构讲价，人家很认真的说：That's the price. 就是这个价格。不知道其他州怎么样。这个酒精课很生动，上来就给我放一段电影，以电影的形式记录一个年轻人醉酒驾车出事故了，在他车里的朋友都死了，就他活下来了，然后他被法庭宣判的过程。过程生动感人，发人生省;另外就是一些基本的常识，和一个经常醉酒驾车然后出事的美国大兵的反省。听听还挺有用的，教育意义深刻。听完课后有个20来道题目的考试。好像答对17道就算合格。试题中有不少关于一些中枢神经抑制类药物的名词，实在不懂就问问考官，没事的。因为在考试前，那个女考官的打印机卡纸了，办公室又没别的人了，我就过去帮忙给搞定了。所以后来她就主动过来帮我解释一些专用名词。这个大家不同担心，3小时酒精课一般来说是保证你肯定能过的，毕竟他收你45美金呢。考完后，就会给你发一个证书(Certificate)，等着去MVA用。

　　c. 翻译国内驾照，前文说过国内公证的文件在马里兰不管用，必须得让指定的机构公证才行。在mva的官网地址：http://www.mva.maryland.gov/DriverServ/Apply/translator.htm能找到指定翻译机构，有不少中国人。你可以找个名字看上去象中国人的，给他打电话，在电话里谈好价格，一般来说翻译的价格在20-25美金。但我打电话问的时候，那家伙居然要35，谈了半天讲到28。然后把驾照拍照/扫描，email或者传真给他，他翻译完了就会给你寄过来。钱我是通过paypal付的，当然你也可以寄支票给他。这里要强调的是，有个别在国外的中国人爱cheat不熟悉情况的中国人，比如这个给我翻译的人，他说能帮我找上酒精课的地方，收费要120。其实只要45就已经足够了。

　　d.两封证明你住址的信。可以是银行的账单;你租房的合同;或者任何政府部门给你的信。注意保险公司之类的信是不行的。如果你办了SSN，肯定会收到一份信;如果没有银行账单的信;就拿租房合同去;实在没有，就去教堂一趟，让他们给你写封信。一般来说，你去教堂的时候，教堂都会让你留下联系方式，然后给你发教堂的活动清单等信息。

　　e.准备理论考试：可以到MVA去一趟，拿份交规和驾驶考试的资料;也可以不用去MVA，直接在他们的网站上下载电子版的材料http://www.mva.maryland.gov/DriverServ/RookieDriver/manual.htm，点那个Maryland Driver's Handbook的链接，就能下载了。好好通读一遍，对练习英文和熟悉美国交规还是很有好处的。可以在他们网站上的多做做模拟题，20道题答对17道才算过关。http://www.mva.maryland.gov/Driv ... Tutorial_intro.html

　　以上5个步骤都是可以同步进行的，不分先后。等材料都齐全，理论开始也感觉没问题了就可以直接到MVA去，不用预约。当天就可以进行交规考试。是计算机上进行的。如果准备好，直接考就可以。注意的是，考试的时候，机器上除了选择A,B,C,D之外，还有一个skip的选项。这个选项貌似只能用一次。反正我是没用过。一路答下来，答了17道全对，就直接通过。

　　考过之后，如果你是开车来的，就可以立刻路考，这个我之前不知道，所以完全没有准备，就去路考了。路考其实很简单。你按考官的指挥来就是了，我影响最深的就是他说：I say go u go, I say stop u stop. 因为路考完全没有准备，有点小紧张，在平行扒车的时候(就是把车平行地听到路边的一个车位里)车不太靠边，其实不怪我，他这里有个小阴谋，在路边画了个白色实线，我心想停车也不能压实线啊，就把车停在实线内，这个实线里马路牙子还有20公分左右。考官一下车，说你停得离路边太远了，不行，然后就faile掉了。气得我半死。然后就只能再预约了。第二次就考的时候我就学乖了，先问了考官那个线可不可以压，他说可以，我就跟他解释我上回为什么没过，他笑笑，然后一路进行得很顺畅，在拐弯的时候他扣了我4分，说我failed to observe traffic. 其实拐弯得时候我都看后视镜了，但可能动作幅度不够大，他觉得我没看。所以建议大家靠得时候脑袋的动作幅度要大，再大一些。反正最后得了96分也不错了。这里还要提醒大家，千万别单手打轮，国内不少老司机或者熟手都喜欢单手打轮，我第一次路考的时候就是这样，考官就warn了两次，给了他不好的印象，导致平扒的时候直接找碴就faile了。另外，建议不要开太大的车，基本上小心一点,stop sign一定要停，基本上都能过，比国内考试容易多了。

　　过了以后，回到mva 办公室，拿个号，跟国内银行一样，等叫到你号，然后办理手续，我交了18美金然后就发给我马里兰驾照了。