在国外生活种种之------文化融入
2015年03月16日
来源:知识人网整理
摘要:
英语不努力学,是掌握不了的。出国以前很多人以为到了国外,有了英语环境,自己会不费力地通过语言关。然而,除了日常的语言和小孩子,成年人欲消除语言障碍也是需要下些功夫的,主要是书写方面,单词还是要背的。在国外完全脱离华人圈,是不大可能的。国内人有这样的误解:到了国外,交的是西人朋友,接触的是西文,吃的是西餐……其实,除了华人稀少的城镇,以及生活于校园内,或者嫁了老外,在中心大城市,你的生活范围很大程度是在华人社区,因此,要想语言很快过关,自己还是需要下些功夫。在国外,缺钱、语言不通,都不是最可怕的,最可怕的是心理的孤独。与西人交往,并非想象得那么容易。国内人以为我们在国外都有一些西人朋友,其实不然,与西人较深层次地交往,除了语言的差异,更重要的是文化的隔阂。谁都对身边事务的关心程度甚于外域,普通西人热衷中国文化、渴望结识华人朋友的少之又少,“物以类聚,人以群分”,在哪里都一样,能够真正的成为朋友,是意见比较难的事情,但是西人教养颇高,平时打招呼和泛泛之交没有问题,深层次就困难些。毕竟文化差异在哪里,很简单一件事,国人对于牙齿的健康是不大重视的,西方人把牙齿健康看作人的文明成度的标志,牙齿保健不能不重视。在国内,什么时候牙痛了才去看牙医,平时根本不在乎,很多人都有用牙咬开啤酒瓶盖的“英雄壮举”,出了国发现西人的一口白牙,似排珠,赛玉贝,咱们真是相形见拙,“难于启齿”,观念差异可见一斑了,所以花心血让下一代一定爱护好自己的“门面”,真正融入需要从细节开始。