2012年美国最差10个工作
美国中文网张衡君编译：就业市场正在缓慢地复甦，但是，根据职业网站列出的2012年最佳职业，也可以找到一些市场的亮点。
职业网站对美国200个行业进行评估，列出2012年最佳和最差的职业名单，到底，什么因素被评为最差的职位之一？
根据网站指出，以工作压力大，劳力要求高，艰难或危险的工作环境，衡量一份工作最好或最坏。
报告的编辑李托尼(Tony Lee)说：“美国一些最糟糕的工作，涉及的体力劳动要求很高，就业前景不稳定，低薪的行业。”
虽然许多大学毕业生失业，造成了许多人质疑大学学位是否值得，然而，从名单上可见，几乎所有的最佳的工作均要求大专以上学历，被列为最恶劣的工作，一般只要求高中文凭。
食品服务行业往往被评分较低，其艰苦的工作条件和低薪，但是，该行业受挫于经济衰退期间，因为许多美国人减少外出用餐。
李托尼说：“当然，有些人乐于接受洗碗，侍应或低层的工作，但是，如果求职者有意争取全国最好的工作，必须要扩大他们的知识和技能，至少有大专以上学历，以增加个人竞争的优势。”
今年，其中一个最坏的工作是军事人员，原因十分明显，其工作压力大，经常处于危险的环境中。
以下是2012年最差的10个工作：
第十位 广播员
2012年平均薪金：$27,324
2012年首次上榜
新闻业务一直是压力大和工资较低的职业，使它列入“最差”工作名单。加上不断变化的数码年代，广播人员的地位，被即时网络的新闻所取代。
广播业已经不断地萎缩，大多数的新闻业转向数码的模式，包括网上和智能手机，使传统的广播从业员的工资和补偿大幅缩减。
许多广播电台和电视台都高度依赖于年轻人，即是较低薪酬的人才，以取代经验丰富的广播员。
第九位 屠夫
2012 年平均薪金：$29,156
2011 年平均薪金：$29,150
薪金的改变：持平
独立屠夫几乎是息微的行业，主要原因是所有大型连锁超市正在集中的屠宰工人的工作，自动减低独立屠宰工人的需要。
在大型连锁店购买肉类，比较独立的肉店，更为便宜。在经济衰退时期，独立的屠夫难以维持经营。
第八位 洗碗工作
2012年平均薪金：$18,044
2011 年平均薪金：$18,053
薪金的改变：持平
经济衰退时期，美国人不仅寻找廉价肉类，也减少外出用餐，对于餐饮业和任何相关的员工，包括清洁，侍应，服务员等，也是一个重大的打击。
洗碗工作，一直被列入最差的行业中，其工资低和工作条件艰苦。再者，许多餐饮业也加入自动洗碗机，取代工人，行业的前景是暗淡。
第七位 抄錶员
2012年平均薪金：$35,171
2011年平均薪金：$34,171
薪金变化：+3%
所指的是公用事业公司的员工，包括天然气和电力的抄錶人员，由于越来越多的企业转移到自动抄表器，这个行业的前景也不稳定。
虽然抄表员的平均薪酬在过去一年上升3%，就业前景的不明朗，导致这行业落入2012年的最差工作名单。
李托尼说：“未来5至10年，可能不会再有这些工作，抄表人员的需求正在消失。”
第六位 侍应
2012年平均薪金：$18,088
2011 年平均薪金：$18,100
薪金的变化：持平
工资和就业保障，对于服务员来说，一直不是理想的，当达到一定的薪酬水平之后，餐厅负责人不一定要再为员工提升薪金，宁愿聘用每小时工资较低的新员工。
李托尼说：“这个行业的竞争是可怕，体能要求高，薪酬是可怕。”再者，服务人员很难长时间维持工作。
第五位 新闻记者
2012年平均薪金：$35,275
2011年平均薪金：$34,275
薪金的变化：+3%
新闻记者一直是一份压力大，工资低的工作，再者，网络和手机视频的即时新闻，使传统报章杂志的记者，成为2012年最差工作的名单上。
李托尼说：“报业正在经历一个缩减的危机，报业兼併，破产和裁员，随处可见。”他指出，几乎没有一间报纸没有裁员。
随著数码网络的发展，记者的压力不断增加，李托尼说：“现在，他们也需要加入网络，拍摄视频，以及写博客文章，他们被要求做得更多，薪酬却没有增加的。”
第四位 石油钻机工人
2012年平均薪金：$32,132
2011 年平均薪金：$32,143
薪金的改变：持平
对于最差工作名单上，你可能会惊讶地发现石油工业的蓬勃发展，为何会榜上有名？但是，主要是入门职级的石油钻机工人。他们的工作是危险的，在石油钻井船上，往往远离海岸，在恶劣天气和危险的工作条件下工作。
即使行业蓬勃发展，他们也不会受惠，通常支付的薪金是最低。
李托尼说：“这行业是最危险的工作，其意外死亡率非常高。”
第三位 军事人员
2012年平均薪金：$36,261
2012年新上榜
军事人员，今年是新上榜，但是，并不是因为它突然成为一项艰鉅的任务。
李托尼说：“这是极其危险的工作，军人在战场的前线工作，压力非常高。”
另外，相比伊拉克和阿富汗战争的高峰期，现时的就业前景较为弱的。
李托尼说：“这工作支付薪金并不像许多人所想像的，不过，至少这是一个可以年轻退休的职业。”
第二位 牧农
2012年平均薪金：$33,119
2011年平均薪金：$32,114
薪金的变化：+3.1%
首先，它是一个低薪的工作，其次，这也是一份危险的工作。李托尼说：“畜牧业发生的意外，可能是人们难以想像的，事实上，一不小心，农民经常因而受伤。”
此外，工作条件艰苦，不仅是厌恶的气味问题，虽然许多农民会告知，他们甚至闻不到了，早已习惯农场的气味。
但是，在气温100度的环境下，这份工作的体力劳动和环境，比想像中更为困难。
就业前景也是艰难的，蓄牧业正日益成为企业的经营，令独立的农户竞争十分困难。
第一位 伐木工人
2012年平均薪金：$32,144
2011年平均薪金：$32,109
薪金的变化：持平
伐木工人一直是美国人认为最差的工作，如同农夫一样，在任何恶劣的天气下，处于危险工作环境中，工资低，在经济衰退期间也面临重大冲击，再者，这行业越来越多由自动化取代。
虽则如此，很多伐木工人也表示，他们热爱户外工作，以自己的工作感到非常自豪。
李托尼说：“我曾经与一名伐木工人交谈，他说，十分热爱自已的工作，当我问他有没有危险时，他回答，当然，已经跌伤了两次，锁骨受损，失去了手指。但是，他竟然认为这没什么大不了，只是工作的一部分。”
李打趣说：“有多少人会为工作放弃自己的手指呢？”
