CSC联培申报经验|学习计划与研修计划的区别及如何写作

　　2022年留学基金委（CSC）公派研究生项目申报在即。往年在提交材料和网上申报过程中，申报者都会有诸多疑问，其中包含学习计划和研修计划的区别，如何写作？知识人网小编就这些问题加以解答。

提交材料中的学习计划

　　留学基金委公派研究生项目提交材料包括以下11种。

　　其中的第6项标注的是学习计划（外文）

信息平台申请表中的研修计划

　　在国家留学基金委（CSC）官网“国家公派留学管理信息平台”申请表格中有研修计划这一栏（见下方的截屏）。

学习计划和研修计划的区别

　　这两种计划是否为同一材料呢？正确答案：不是。根据留学基金委的要求解读如下：

　　一、提交申请材料中的学习计划（外文）

　　是申请人、国外导师与国内导师共同制定，应为外文。

　　1. 联合培养博士研究生申请时应提交外文联合培养计划（1000字以上），并由中外双方导师签字。联合培养计划如为英语以外语种书写，需另提供经国内推选单位审核的中文翻译件（需加盖审核部门公章）。

　　2. 攻读博士学位研究生申请时应提交外文学习计划（1000字以上），并由外方导师签字。如申请人拟在国外进行硕博连读，暂时无法确定导师，则只需国内推选单位审核并签字。学习计划如为英语以外语种书写，需另行提供经国内推选单位审核的中文翻译件（需加盖审核部门公章）。

　　二、信息平台所填写申请表中的研修计划应为中文。

　　1. 需用中文填写（专用名称除外），字数限制在1000-3000字之间，专有名词可用英文，每个字母占用一个汉字的位置。不得另附页

　　2.研修计划的撰写可参考以下要求：

　　a.拟留学专业(研究课题)在国内外研究情况及水平；

　　b.拟选择的留学国别、留学单位及选择原因(应简单评述对方国家及留学单位在申请人所从事学科、专业领域的水平、优势，申请人及所在单位与对方有无合作基础及业务联系)；

　　c.达到本次出国学习预期目标的可行性,结合本人目前从事的工作及掌握的专业技术知识说明；

　　d.出国学习目的、预期目标、计划、实施方法及所需时间；

　　e.学成回国后的工作/学习计划。

如何写研修计划

　　从以上分析中可以看到：学习计划主要是针对国外接收方，用于外方学校或者导师评估是否接收的依据，同意后才可能出具邀请函，也才有资格申报CSC；而网上信息平台申请表中的研修计划是CSC审核的重要参考，一份高质量的研修计划有利于通过专家审核派出。

　　那么，如何写作完成学习计划和研修计划呢？鉴于学习计划主要是和自己的博导及外导合作，我们就不做详细说明。下面主要讲研修计划，这里援引一位成功申报了CSC联合培养博士的经验供大家参考。

　　研修计划基本包含了拟开展研究工作的所有信息，包括几个要点。

　　一、国内外研究情况与水平

　　在本节中，需要讲清楚国内、国外在相关领域的研究情况，同时突出国内研究的不足与差距。可以引用几篇重要的文献，尤其是拟留学单位或者导师的文献，简单表明拟留学单位的研究基础。但是由于篇幅有限，不要将参考文献列入正文或者文末。

　　除此之外，CSC选拔学生留学的主要目的是为了学习先进技术，从而服务于国家的战略需求。在研究背景中，我们就需要将拟开展的研究工作与国家的战略需求相结合。我的经验是可以引用一些正式的文件或者纲要，在文件中找到相关领域，用实实在在的官方文件证明研究工作的重要性。

　　二、国内外研究情况与水平

　　本节主要介绍外方单位的水平及优势，以及外导的基本情况。那么如何客观地说明国外单位的水平呢？在本节中，可以引用QS、TIMES等机构推出的学校及学科排名，可以列举外方单位的突出性研究成果，作为工科专业还可以列举出一些知名的合作研究机构或企业。通过客观的排名或者权威合作机构来表明留学单位的优势，往往比自己的描述更具说服力。

　　本节中还需要对合作导师进行简要的介绍，如果合作导师的学术水平很强，可以列举出其近5年文章数、被引数以及H指数等一些客观指标，如果导师有国际性的荣誉或头衔，如科学院院士、IEEE Fellow、**学者等，也可以简要说明；如果导师注重实践和项目，可以对其主持项目数量、金额及代表性的项目进行列举。

　　除此之外，CSC也很看重与拟留学单位的前期合作情况，如果有过前期合作（如师兄师姐正在该单位访问或者之前去联培过、导师之间有过合作项目或论文），可以在段末简要说明即可。

　　三、达到预期目标的可行性

　　本节主要是介绍个人情况，包括前期论文发表、项目参与、比赛经历等，说明自己符合“一流学生”的选拔目标。上述内容应当尽量与拟留学专业相关，说明个人具备完成拟留学计划的能力。

　　四、目的、目标与方法

　　本节需要根据个人研究背景进行撰写，研究目的应当是瞄准科技前沿问题，研究提出一些能解决当前研究中难点的方法，同时实验与理论应当并重；而作为学术研究，目标里还应当表明拟发表的论文数等客观指标。

　　五、计划

　　作为最后一节，个人认为回国后的计划应当包含两方面，一是利用国外联培的经验与成功提升本课题组的学术水平，二是提升本课题组的国际影响力，这也是国家资助的重要原因，应当在本节中表明这两点。

　　知识人网提醒申请者抓紧时间取得邀请函，准备好CSC要求提交的所有材料，并在规定的时间内在信息平台上http://apply.csc.edu.cn/csc/main/person/login/index.jsf  完成申报，祝申报者成功！