访问学者对波兰食物的介绍
作为一个中国人,食在波兰不是一件很愉快的事。波兰人的主食是面包、土豆、火腿肠和奶制品。初到波兰时,我不懂波兰语,到超市去买东西,不知酱油、醋、生姜如何说,手头又没有波英词典,所以一开始七天,每天是以吃香蕉、面包、饼干、鸡蛋,喝牛奶度日。后来遇到一位波兰学生,他帮我写下我想购买的中国调料的波兰文,我拿着纸条,"秀"到售货员面前,售货员一一帮我拿来。在波兰吃自己烹制的第一份红烧肉是世上最美的事。波兰的中国式调料很多是越南人从中国大陆、泰国或新加坡进口而来。米也是陈米,与江南的大米不能相提并论。米有大袋装和小袋装的,小袋装的米份量为2两,袋上有小孔,煮饭时,连袋浸入水中,热水从袋孔进入袋中,将米泡熟。波兰买不到电饭锅,所以煮饭是件很麻烦的事,时时要注意米是否烧熟、烧焦。
波兰的纯鲜牛奶比罐装纯水便宜,在国内,牛奶的普及是近几年的事,而且喝牛奶能强身健体,所以我一到波兰即以奶代水,口渴了就喝牛奶。但是,最初的一个月,我总是拉肚子,吃黄连素也不管用,我自认为这是水土不服。后来邂逅一位格但斯克医学院的学生,他问我“我们老师讲,中国人喝牛奶会拉肚子,这是真的吗?”这一问提醒了我——原来拉稀皆因牛奶之故。后来,我就改喝酸奶制品,不过,价格较贵,但我"水土不服"的问题总算是解决了。
波兰人的吃饭很随便,有时一个面包夹点火腿肠、一杯红茶就算是一顿饭,而且是饿了才吃,所以学校的食堂午餐时间是从12:00开始到16:00结束。好多人对中餐的美味早有所闻,但鲜有人尝食,缘由是中餐似乎很贵,其实还是由于中餐馆外表装潢独特,显得富丽堂皇,令人望而却步。但即便在中餐馆内,中餐也是欧化的、有限的几种。一方面是由于原料不纯正,另一方面是欧洲人吃不惯纯正的中餐。譬如波兰的猪不同于中国猪,肉本身有一股味道,再多的生姜也除不了。波兰地处温带,河鱼和海鱼品种不多,即使有,腥味也特别大。巧妇难为无米之炊,所以中餐馆内菜谱不厚。波兰人喜食冷菜,冬天也喝较冰的饮料,而中国菜大都是热的才好吃,冷了就要变味。因此,中餐要作适当调整,以适应欧洲人的习惯。另外,波兰人吃菜偏咸,喜汤汁多的炒菜,因此菜的勾芡要浓而不厚。
波兰人吃饭当然不用筷子,右手拿刀,左手拿叉,在盘子里切来切去,各人吃各人的,很是讲究。吃完后,桌子上留下一大堆待洗的盘子。我认识一位波兰朋友,他嘴里有食物时是不会讲话的,一讲话,食物就会掉出来。这就是长期抿嘴嚼物的结果。波兰的新鲜蔬菜品种不多,以甜菜、北京大白菜、西红柿、黄瓜、蘑菇为主,其他蔬菜都是速冻的,如青豆、蚕豆,价格不菲。水果中苹果、梨子都不甜,带有淡淡的酸味,大概是天气不热之故。一方水土养一方人,波兰人嗜酸,欧洲化学白醋泡出来的黄瓜是他们的一道美食。食色性也,食无味,人生失去一大乐趣。唉!中国人在波兰是没口福的。
以上内容由知识人网公派访问学者咨询老师整理发布,希望能给遇到此类状况的海外访问学者们一个清晰的方向。想了解更多关于国外访问学者、访问学者申请的相关资讯,可以登录我们的官方网站:www.zsr.cc。