访问学者联系法国实验室的套磁信

　　今年4月份时写的电邮，本人是公派法国的访问学者。因为知道法国人比较喜欢用法语交流，所以自己拟了一份法语的邮件，并且请了我的法国外教修改。大概也就发了3-4个实验室，基本都给回信了。

　　Demande de stage

　　Madame la Directrice,

　　Je suis un médecin chinois qui travaille dans un hospital specialize dans le traitement du cancer à Beijing en Chine. Cette année, j’ai obtenu une bourse (**euros par mois) du CSC (China Scholarship Council) pour un an de recherché dans un laboratoire français. Je voudrais partir avant la fin de cette année (entre le mois de juillet et le mois de décembre 2010). Et j’ai l’impression que votre domaine est le plus intéressant pour moi. Je me permets donc de vous écrire pour savoir si vous pourriez m’ accueillir dans votre établissement. Vous trouverez ci-joint mon curriculum vitae.

　　Je reste à votre disposition pour répondre à toute question et je vous prie d’ agréer, madame la Directrice, l’expression de mes sentiments les plus cordiaux.

　　以上内容由知识人网公派访问学者咨询老师整理发布，希望能给遇到此类状况的访问学者们一个清晰的方向。想了解更多关于访问学者、访问学者招聘的相关资讯，可以登录我们的官方网站：www.zsr.cc。