未成年人出入境美国需父母陪伴或出示父母授权书

 

虽然早已不是新规定了，但是由于通知文件的更新，近日在网络上“未成年人出入境美国需要准备父母授权书文件”的话题再次被热议。今天知识人网老师为大家介绍下详情。

 

这份通告文件来自于美国海关及边防保护局的官网，U.S. Customs and Border Protection, 简称CBP，是美国国土安全局最大且最复杂的组成部分。

 

 

为了防范日益增加的儿童诱拐事件以及胁迫儿童从事色情服务的可能性，美国海关及边境保护局强烈建议：

 

（1）未满18周岁的未成年旅客自美国出入境应由父母双亲陪伴；

（2）只由父母一方陪伴的需持有另一方的书面授权；

（3）在其他情况下，如未成年旅客与其祖父母、叔叔、姑妈、兄弟姐妹等其他亲属或朋友一起旅行时，或是在学校团体、青少年夏令营、旅行团等团体中时，须取得父母双方的书面授权。

（4）在未成年人只有一位法定家长的情况下，另一位家长已经去世，或者父母离异只有一方拥有单独的监护权，可出示相关文件，如法庭判决、出生证明并注明只有一位家长、死亡证明等，作为辅助证明文件。

 

——该文件于2017年6月12日再次在官网进行更新提醒，链接请见https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/67/~/children---child-traveling-with-one-parent-or-someone-who-is-not-a-parent-or。

 

 

 

"I acknowledge that my wife/husband/etc. is traveling out of the country with my son/daughter/group. He/She/They has/have my permission."

 

CBP并没有提供授权书的范本，但是要求授权书（Parental Consent Letter）需包含以下元素：

 

- Who

- What

- Where

- When

- Why

- Contact informantion for the absent parent(s)

 

注意：授权书需为英文；强烈建议公证但并非必须；文件时限不应超过1年。

 

虽然此规定已经存在多年，但是以往出入境的很多家长和孩子并没有受到阻拦，因为在出/入境美国时，工作人员不一定会查看授权书文件，但是通知里也多次强调，在海关认为有必要的情况下，如果带孩子出入境的临时监护人不能提供相应的父母授权书，将会面临拘留，直到海关经过充分调查才可放行。

 

综上所述，知识人网老师建议各位访问学者和博士后，如果不是双亲带孩子一同出入境的情况，一定要让孩子的随行亲属准备好英文的家长授权书、出生证明等文件，避免遇到突发情况。