美国医师执照考试常见问题汇总
2014年05月12日
来源：网络
摘要：
1.什么样的学位可以报考USMLE
现在ECFMG的规定临床医学本科学位(Bachelor of Medicine in Medicine)才可以报考USMLE。
2. 国内专升本成人高等教育医学本科可以考board么？
学校在ECFMG官方网站的list上，有本科学位证就应该可以考，具体请和自己学校联系。
3.报名时七年制、八年制的毕业年份如何填写？clerkships如何填写？
填写本科学位证上的毕业年份，寄本科学位证，clerkships填实习的内外妇儿等各科。说clerkship 就是毕业前在医院中的rotation, intership是毕业以后的住院医实习。
4.报名时学位证和毕业证应该去翻译哪一个? or both?
学位证。
5.可以用国内的学位翻译件吗？
如果国内的翻译件是"word to word"可以。否则要在美国找翻译社翻译。
6.我自己手里的成绩单有用么？
对于报名考试没有用，但是可以用于申请Residency Match时寄给ERAS做copy。ECFMG会给学校寄一封信进行学位认证。信里包括一个表格和你学位证书复印件。要求你的学校确认你是这个学校毕业的，完成了课程，获得了学位。此外还要求学校附上一份成绩单，并且在上面签字盖章。
7. 请问国内可信的翻译公司有哪些？
建议从网上查找本地的翻译公司，找信誉可靠能够符合ECFMG的要求，并上门去商谈翻译事宜，顺便察看他们的条件装备，再询问一下他们是否作过类似翻译项目，以确保能通过ECFMG的要求。不要找那些注册在本地，但是只能传真联系取货的个体户。
8.什么是ECFMG认证（Crendential Evaluation）和ECFMG Certificate？
ECFMG credential evaluation是ECFMG对国外医学生进行所获学位资格确认的过程。ECFMG Certificate是国外医学生进入residency program的正式资格证书。ECFMG认证是获得ECFMG Certificate的前提条件之一。ECFMG认证过程与报名考试无关，两者可分别进行。但此认证最好在申请Match前完成，以便能在进入residency program开始住院医生训练前拿到ECFMG certificate。通常来讲，ECFMG certificate对于IMG获得interview比较重要。
9. 国内实习算internship还是clerkship？
美国住院医第一年称作intern。据此，国内的实习见习可以一起成为clerkship。
10.我正在ecfmg网上填clerpship, clinical discipline怎么填？比如是笼统填内科， 还是内科的每个科室都要逐个写上？
简单填写内科就可以了。
11.我忘记了见习/实习期间的带教老师的姓名，以及各科轮转的具体时间怎么办？
老师的能记住最好，记不住则不要求很准确。 各科轮转时间请参考自己实习学时数填写。例如有的学校实习只有4科：内外各3个月，妇儿各2个月。只要是西医临床医学专业本科，报名没有什么难度。
12.复习考试需要哪些资料？
Kaplan, First Aid, Qbank, UW对大部分人必须，其他材料因人而异。
根据高分同学经验总结推荐：
Step1: Kaplan notes + video course; First Aid; Goljan pathology; Kaplan Qbank + UW
Step2 CK: Kaplan notes + video course; First Aid; Step2 secrets; Kaplan Qbank + UW
Step2 CS: First Aid; UW
Step3: Kaplan video; Crush; UW。
13.哪里买kaplan notes for step1. online or in bookstore?
kaplan notes 是Kaplan补习班的教材，参加补习班的同学人手一本。他们上完课卖notes，换两个钱花。一般大约300-500块不等，大多在craiglist或者ebay交易。此外还有印度巴基斯坦的同学等搞了PDF的版本，低价出售。本人手头有齐全的资料，包括各步Kaplan notes和lecture video，如果有需要的朋友可以和我联系，尽量提供帮助。
14.是不是一定要按顺序考完step1，CK，和CS？
前三个考试（step1，CK，CS）可以以任何顺序考完。step3要等拿到ECFMG证书之后才可以报名。
15.复习考试需要多长时间？
我觉得这个个人的效率和英语水平有关，如果英语没问题的话，step1 对老生，part time 4hr/day 一年，full time 8hr/day半年。fresh graduate不用这么长，step2, 3也不需这么长。注意静下心来提高自己的复习效率。
16.observership和externership的区别
observership是只看不能动手，不算作在美国的临床经验。机会相对容易获得。externership有动手的机会，算作在美国的临场经验，机会非常难获得。
17.什么是PTAL？
Postgraduate Training Authorization Letter, or "California Letter". PTAL is notoriously slow. Generally it takes at least 4 months. 只有申请加州的residency才会用到，其他州不需要的。
18.MSPE和DEAN'S LETTER 有什么区别?
考试完成后，参加Match时，ERAS需要学校出具MSPE (Medical Student Performance Evaluation，取代了以前的Dean's Letter)。NRMP的网页上有参考模板。如果没有，在ERAS可以选择学校不出具，ECFMG会生成一张空白信件，帮助外国学生完成申请手续。至于这个MSPE有多重要，一般来讲对于外国学生来讲，尤其是老毕业生，并非十分有用，没有这封信的同学也照样Match进了MGH等名院。不过如果不难弄到，还是可以考虑弄一份。
19.match是不是一定要绿卡？
绿卡不是必要条件，但很重要。没有绿卡也可以申请H1, 很多医院有资格资助H1，但他们偏向招有绿卡的。也可向ECFMG申请J1。但目前中国来讲不支持J1参加美国residency，所以中国学生只能拿H1或绿卡，这就谈到了想好什么办法出国的问题。
20.PhD对于match作用大吗？
对于family medicine, internal medicine这些科来说PhD作用不大，反而会因为毕业太久有不良影响。对于pathology之类注重research的program PhD会有优势，尤其是米国的Ph.D。
21.我毕业超过10年了，还可以考吗？
可以，ECFMG对报考USMLE没有毕业年数的限制。但很多residency program有3年或5年的限制。越久越不利。
现在ECFMG的规定临床医学本科学位(Bachelor of Medicine in Medicine)才可以报考USMLE。
2. 国内专升本成人高等教育医学本科可以考board么？
学校在ECFMG官方网站的list上，有本科学位证就应该可以考，具体请和自己学校联系。
3.报名时七年制、八年制的毕业年份如何填写？clerkships如何填写？
填写本科学位证上的毕业年份，寄本科学位证，clerkships填实习的内外妇儿等各科。说clerkship 就是毕业前在医院中的rotation, intership是毕业以后的住院医实习。
4.报名时学位证和毕业证应该去翻译哪一个? or both?
学位证。
5.可以用国内的学位翻译件吗？
如果国内的翻译件是"word to word"可以。否则要在美国找翻译社翻译。
6.我自己手里的成绩单有用么？
对于报名考试没有用，但是可以用于申请Residency Match时寄给ERAS做copy。ECFMG会给学校寄一封信进行学位认证。信里包括一个表格和你学位证书复印件。要求你的学校确认你是这个学校毕业的，完成了课程，获得了学位。此外还要求学校附上一份成绩单，并且在上面签字盖章。
7. 请问国内可信的翻译公司有哪些？
建议从网上查找本地的翻译公司，找信誉可靠能够符合ECFMG的要求，并上门去商谈翻译事宜，顺便察看他们的条件装备，再询问一下他们是否作过类似翻译项目，以确保能通过ECFMG的要求。不要找那些注册在本地，但是只能传真联系取货的个体户。
8.什么是ECFMG认证（Crendential Evaluation）和ECFMG Certificate？
ECFMG credential evaluation是ECFMG对国外医学生进行所获学位资格确认的过程。ECFMG Certificate是国外医学生进入residency program的正式资格证书。ECFMG认证是获得ECFMG Certificate的前提条件之一。ECFMG认证过程与报名考试无关，两者可分别进行。但此认证最好在申请Match前完成，以便能在进入residency program开始住院医生训练前拿到ECFMG certificate。通常来讲，ECFMG certificate对于IMG获得interview比较重要。
9. 国内实习算internship还是clerkship？
美国住院医第一年称作intern。据此，国内的实习见习可以一起成为clerkship。
10.我正在ecfmg网上填clerpship, clinical discipline怎么填？比如是笼统填内科， 还是内科的每个科室都要逐个写上？
简单填写内科就可以了。
11.我忘记了见习/实习期间的带教老师的姓名，以及各科轮转的具体时间怎么办？
老师的能记住最好，记不住则不要求很准确。 各科轮转时间请参考自己实习学时数填写。例如有的学校实习只有4科：内外各3个月，妇儿各2个月。只要是西医临床医学专业本科，报名没有什么难度。
12.复习考试需要哪些资料？
Kaplan, First Aid, Qbank, UW对大部分人必须，其他材料因人而异。
根据高分同学经验总结推荐：
Step1: Kaplan notes + video course; First Aid; Goljan pathology; Kaplan Qbank + UW
Step2 CK: Kaplan notes + video course; First Aid; Step2 secrets; Kaplan Qbank + UW
Step2 CS: First Aid; UW
Step3: Kaplan video; Crush; UW。
13.哪里买kaplan notes for step1. online or in bookstore?
kaplan notes 是Kaplan补习班的教材，参加补习班的同学人手一本。他们上完课卖notes，换两个钱花。一般大约300-500块不等，大多在craiglist或者ebay交易。此外还有印度巴基斯坦的同学等搞了PDF的版本，低价出售。本人手头有齐全的资料，包括各步Kaplan notes和lecture video，如果有需要的朋友可以和我联系，尽量提供帮助。
14.是不是一定要按顺序考完step1，CK，和CS？
前三个考试（step1，CK，CS）可以以任何顺序考完。step3要等拿到ECFMG证书之后才可以报名。
15.复习考试需要多长时间？
我觉得这个个人的效率和英语水平有关，如果英语没问题的话，step1 对老生，part time 4hr/day 一年，full time 8hr/day半年。fresh graduate不用这么长，step2, 3也不需这么长。注意静下心来提高自己的复习效率。
16.observership和externership的区别
observership是只看不能动手，不算作在美国的临床经验。机会相对容易获得。externership有动手的机会，算作在美国的临场经验，机会非常难获得。
17.什么是PTAL？
Postgraduate Training Authorization Letter, or "California Letter". PTAL is notoriously slow. Generally it takes at least 4 months. 只有申请加州的residency才会用到，其他州不需要的。
18.MSPE和DEAN'S LETTER 有什么区别?
考试完成后，参加Match时，ERAS需要学校出具MSPE (Medical Student Performance Evaluation，取代了以前的Dean's Letter)。NRMP的网页上有参考模板。如果没有，在ERAS可以选择学校不出具，ECFMG会生成一张空白信件，帮助外国学生完成申请手续。至于这个MSPE有多重要，一般来讲对于外国学生来讲，尤其是老毕业生，并非十分有用，没有这封信的同学也照样Match进了MGH等名院。不过如果不难弄到，还是可以考虑弄一份。
19.match是不是一定要绿卡？
绿卡不是必要条件，但很重要。没有绿卡也可以申请H1, 很多医院有资格资助H1，但他们偏向招有绿卡的。也可向ECFMG申请J1。但目前中国来讲不支持J1参加美国residency，所以中国学生只能拿H1或绿卡，这就谈到了想好什么办法出国的问题。
20.PhD对于match作用大吗？
对于family medicine, internal medicine这些科来说PhD作用不大，反而会因为毕业太久有不良影响。对于pathology之类注重research的program PhD会有优势，尤其是米国的Ph.D。
21.我毕业超过10年了，还可以考吗？
可以，ECFMG对报考USMLE没有毕业年数的限制。但很多residency program有3年或5年的限制。越久越不利。
上一篇：美国J1身份换成H1申请的过程
下一篇：风雨博后申请路
在线咨询了解更多
